御書(古文)の通解(現代訳)をやっています。 一つひとつの解釈を形式的にやってしまうので、 文書体が続かない場合が出てきます。 古文の本来の意味から遠ざかってしまいます。 正確も大切ですが、作者の意図することを汲み取る 必要があります。しかし、続け…